Power of Attorney (UAE):2026 模板
General or special power of attorney for use in onshore UAE — valid for most purposes only once notarised
- 国家
- 阿联酋
- 类别
- 授权委托书
- 法律核对日期
无需注册即可浏览模板。填写、下载 DOCX 和保存需要注册账号。
包含内容
- Special or general authority with an explicit list of powers
- Notarisation before a UAE notary public (Federal Decree-Law No. 20 of 2022)
- Bilingual Arabic-English form for notary acceptance
- Foreign-signed POAs: attestation and legalisation chain
- Duration, substitution and revocation
法律依据
- Federal Decree-Law No. 20 of 2022 (Regulating the Notary Profession)
- Cabinet Resolution No. 16 of 2024 (Executive Regulations)
- Federal Decree-Law No. 25 of 2025 (Civil Transactions Law — agency)
正文开头
这里显示模板开头。方括号中的字段在 Legal 编辑器中填写。
This template is intended for onshore UAE (outside the DIFC and ADGM financial centres, which apply separate common-law regimes) unless a field below provides otherwise. Arabic is the language of UAE courts and notaries: an English document used before them must be accompanied by a certified legal translation into Arabic.
Important: banks, government departments, the Dubai Land Department and courts accept a power of attorney only if it is notarised by a UAE notary public (Federal Decree-Law No. 20 of 2022 on the notary profession and emirate-level notary rules) and usually in bilingual Arabic-English form. A power of attorney signed abroad must be notarised there and then attested and legalised (including by the UAE embassy and the UAE Ministry of Foreign Affairs) and translated into Arabic. Powers relating to real estate must describe the property precisely.
1. Principal
I, [Principal full name], nationality [Principal nationality], passport no. [Principal passport number], Emirates ID [Principal Emirates ID or "N/A"], residing at [Principal address] (the "Principal"),
2. Attorney
hereby appoint [Attorney full name], nationality [Attorney nationality], passport no. [Attorney passport number], Emirates ID [Attorney Emirates ID or "N/A"], residing at [Attorney address] (the "Attorney"),
3. Powers
[Option A — special power of attorney:] to act on my behalf in respect of [Specific matter, e.g. the property unit, building, plot no., area, Dubai], and in particular to:
无需注册即可浏览模板。填写、下载 DOCX 和保存需要注册账号。
关于「Power of Attorney (UAE)」模板的问题
使用「Power of Attorney (UAE)」前应向律师确认什么?
实际需要哪些权限、是否超出事项范围,有效期多长,是否需要公证或转委托权,如何撤销。
「Power of Attorney (UAE)」模板包含哪些内容?
Special or general authority with an explicit list of powers;Notarisation before a UAE notary public (Federal Decree-Law No. 20 of 2022);Bilingual Arabic-English form for notary acceptance;Foreign-signed POAs: attestation and legalisation chain;Duration, substitution and revocation。方括号中的字段在 Legal 编辑器中填写,当事人信息可从已保存的资料中带入。
「Power of Attorney (UAE)」模板依据哪些法律?
文本已对照以下规定核对:Federal Decree-Law No. 20 of 2022 (Regulating the Notary Profession);Cabinet Resolution No. 16 of 2024 (Executive Regulations);Federal Decree-Law No. 25 of 2025 (Civil Transactions Law — agency)。核对日期:2026年11月15日。签署前可按现行法律文本逐条核实。
这个范本适用于哪个国家?
依据 阿联酋 的法律编写,类别:授权委托书。其他国家请在目录中选择对应法域的模板,或询问 Legal 的 AI 律师。
可以在线填写「Power of Attorney (UAE)」并下载 Word 吗?
可以。在 Legal 网页版打开模板、填写字段后下载 DOCX 或 PDF。浏览无需注册,填写和保存需要注册。AI 律师可检查填写后文本的风险。
相似模板
- Residential Tenancy Contract (Dubai)Residential lease under Dubai Law No. 26 of 2007 as amended — Ejari registration, renewal and eviction notices阿联酋 · 房地产打开模板
- Notice of Termination of Contract (UAE)Written termination of a commercial contract, employment or tenancy, with the statutory notice points flagged阿联酋 · 解除合同打开模板
模板只是起点,不构成法律意见。请结合自身情况核对,复杂情况请咨询律师。
选择您的任务
起草文件
审查
PDF 与扫描件
按情形选择文书