JEEKSSHIRE 24 | Legal

JEEKSSHIRE 24 | Legal

صياغة اتفاقية عدم إفصاح بالذكاء الاصطناعي

تحتاج إلى اتفاقية سرية قبل المفاوضات، أو قبل التعاقد مع مقاول، أو قبل نقل بيانات؟ صِف الموقف بكلمات بسيطة، وسيستوضح الذكاء الاصطناعي ما ينقص ويُعدّ مسودة NDA وفق قانون الدولة المختارة.

الانتقال إلى تسجيل الدخول ↗
صياغة اتفاقية عدم إفصاح بالذكاء الاصطناعي · Legal

صِف ما تحميه وممّن

حدّد الأطراف، والغرض من تبادل المعلومات، وما يُعدّ سرياً، والمدة التي يسري فيها الالتزام. سيطرح المساعد أسئلة توضيحية؛ وتبقى البيانات غير المعروفة حقولاً بصيغة «[ЗАПОЛНИТЬ: …]» (حقول للتعبئة) ولا تُختلق.

NDA أحادية أم متبادلة

إذا كان طرف واحد فقط يفصح عن المعلومات، كأن يفصح العميل للمقاول، فعادةً يكفي التزام أحادي. أما إذا تبادل الطرفان البيانات، فتلزم NDA متبادلة. أخبر المساعد في المحادثة من يفصح عن المعلومات ومن أنت، فعلى ذلك تتوقف صياغة الالتزامات والمسؤولية.

القانون والنصوص ومراجعة المسودة

تتوفر روسيا والولايات المتحدة والمملكة المتحدة وألمانيا وفرنسا والإمارات وكازاخستان، ولبعض الدول مناطق وأنظمة خاصة، مثل DIFC وADGM. يبحث Legal عن المتطلبات في البوابات الرسمية للدولة المختارة، ويرفق بالمسودة ملاحظات قانونية وافتراضات وقيوداً. ثم تُفتح المسودة في المحرر: راجع المدة والاستثناءات والمسؤولية، وأضف بيانات الأطراف، واحفظ الملف.

مثال على هيكل NDA

هيكل نموذجي يسهّل مراجعة المسودة. تتوقف الأقسام على شروطك والقانون الواجب التطبيق.

  1. 1. موضوع الاتفاقية والغرض من الإفصاح عن المعلومات
  2. 2. المعلومات السرية — 2.1. تُعدّ سرية [ЗАПОЛНИТЬ: قائمة المعلومات] المقدَّمة في إطار [ЗАПОЛНИТЬ: الغرض].
  3. 3. الاستثناءات: المعلومات المتاحة للعامة؛ والمعلومات المعروفة للمتلقي قبل الإفصاح؛ والإفصاح بموجب القانون
  4. 4. التزامات الطرف المتلقي ونطاق الأشخاص المسموح لهم
  5. 5. مدة سريان الاتفاقية ومدة حماية المعلومات
  6. 6. إعادة المواد أو إتلافها
  7. 7. المسؤولية عن الإفشاء
  8. 8. القانون الواجب التطبيق وتسوية النزاعات · 9. بيانات الطرفين وتوقيعاتهما

ما الذي تتضمنه NDA عادةً

قبل التوقيع تأكد من أن المسودة تجيب عن كل سؤال:

أخطاء شائعة في NDA

القيود

إعداد NDA مع البحث عن النصوص القانونية متاح في Plus وPro. المسودة نص أولي للمراجعة: لا يضمن Legal أن تكون الاتفاقية قابلة للتنفيذ أو أن تعترف بها المحكمة، ولا يغني عن الاستشارة. وفي الصفقات المهمة أو عند نقل تقنيات أساسية اعرض المسودة على محامٍ.

أسئلة حول NDA

هل يمكن استخدام مسودة NDA فوراً؟

راجعها أولاً بما يناسب وضعك والقانون الواجب التطبيق، واستبدل جميع حقول [ЗАПОЛНИТЬ]، وطابق البيانات. وفي الصفقات المهمة اعرض المستند على محامٍ.

هل سيختلق الذكاء الاصطناعي بيانات الأطراف؟

لا. تُحدَّد البيانات غير المعروفة للتعبئة وتُسرد في قائمة. ويمكن حفظ بيانات الأطراف في ملف تعريفي وإدراجها في المستندات الجديدة.

هل يمكن إعداد NDA باللغة الإنجليزية؟

تُحدَّد لغة المستند خلال المحادثة، ويمكن أن تختلف عن لغة الواجهة. ويُختار القانون بشكل منفصل، فلغة المستند لا تغيّر الاختصاص القضائي.

هل يمكن مراجعة NDA أرسلها الطرف الآخر؟

نعم. ارفعها وشغّل مراجعة العقد: اختر الدولة وطرفك، وسيحلل الذكاء الاصطناعي تعريف السرية والاستثناءات والمدة والمسؤولية.

ما الفرق بين NDA وبند السرية في العقد؟

الاتفاقية المستقلة مناسبة عندما يبدأ تبادل المعلومات قبل العقد الأساسي، كما في المفاوضات. أما إذا كان العقد قيد الإعداد، فيمكن إدراج شرط السرية فيه، فاطلب ذلك في المحادثة.

هل تُراعى البيانات الشخصية؟

إذا أخبرت المساعد بأن بيانات شخصية ستُنقل، يمكن للذكاء الاصطناعي إدراج هذا الموضوع في البحث عن النصوص. ومع ذلك يجب التحقق من متطلبات معالجة البيانات وفق قانون دولتك.

كم تكلفة إعداد NDA؟

الإعداد مع البحث عن النصوص القانونية متاح في Plus ($5 شهرياً) وPro ($10 شهرياً). ويمكن مراجعة NDA مُرسلة إليك بحثاً عن الصياغات النمطية في Free أيضاً، عبر المراجعة المحلية.

مهام أخرى في Legal

حول Legal لنظامي macOS وWindows والمتصفح ↗