Residential Tenancy Contract (Dubai): образец 2026
Residential lease under Dubai Law No. 26 of 2007 as amended — Ejari registration, renewal and eviction notices
- Страна
- ОАЭ
- Регион
- Дубай
- Категория
- Недвижимость
- Сверено с законом
Смотреть шаблоны можно без регистрации. Заполнить, скачать DOCX и сохранить — после регистрации.
Что внутри
- Mandatory registration with RERA / Ejari (Art. 4 as amended)
- Rent, cheques, security deposit and its refund (Art. 20)
- 90 days' notice to change terms before expiry (Art. 14)
- Eviction grounds and 12 months' notice by notary or registered mail (Art. 25)
- Rent increases only per Decree No. 43 of 2013 and the RERA rental index
Нормы права
- Dubai Law No. 26 of 2007 as amended by Law No. 33 of 2008, Arts. 4, 9, 14, 16, 19–22, 24–26
- Dubai Decree No. 43 of 2013 (rent increases)
- Dubai Decree No. 26 of 2013 (Rental Disputes Centre)
Начало текста
Показано начало шаблона. Поля в квадратных скобках заполняются в редакторе Legal.
This contract applies to residential property in the Emirate of Dubai outside the DIFC. It must be registered with the Real Estate Regulatory Agency (RERA) through Ejari, together with any amendments (Art. 4 of Dubai Law No. 26 of 2007 as amended by Law No. 33 of 2008). Disputes are heard by the Rental Disputes Centre. The Arabic text of the law prevails over any translation.
1. Parties
Landlord / owner: [Landlord full name], [Emirates ID or passport number], [Landlord address, phone, e-mail] [, represented by Agent or property manager and RERA number].
Tenant: [Tenant full name], [Emirates ID or passport number], [Tenant phone and e-mail].
2. Property
2.1. Property: [Unit number], [Building name], [Community / area], Dubai; plot no. [Plot number]; DEWA premises no. [DEWA premises number]; size [Area] sq ft; type: [Apartment / villa], [Number] bedrooms.
2.2. Use: residential use only for the Tenant and [Number] occupants: [Occupants].
3. Term and Renewal
3.1. Term: from [Start date] to [End date].
3.2. Unless otherwise agreed, a party wishing to amend any term of the contract on renewal, including the rent, must notify the other party at least 90 days before expiry (Art. 14).
3.3. The rent may not be increased, and the terms may not be amended, during the first two years from the start of the contract unless agreed otherwise (Art. 9). Any increase on renewal is subject to the limits of Decree No. 43 of 2013 and the RERA rental index.
4. Rent and Payment
Смотреть шаблоны можно без регистрации. Заполнить, скачать DOCX и сохранить — после регистрации.
Вопросы о шаблоне «Residential Tenancy Contract (Dubai)»
Что уточнить у юриста перед использованием «Residential Tenancy Contract (Dubai)»?
Кто собственник и вправе ли он продавать или сдавать объект, нужна ли государственная регистрация, как объект передаётся по акту, кто платит коммунальные услуги и как расторгнуть договор досрочно.
Что входит в шаблон «Residential Tenancy Contract (Dubai)»?
Mandatory registration with RERA / Ejari (Art. 4 as amended); Rent, cheques, security deposit and its refund (Art. 20); 90 days' notice to change terms before expiry (Art. 14); Eviction grounds and 12 months' notice by notary or registered mail (Art. 25); Rent increases only per Decree No. 43 of 2013 and the RERA rental index. Поля в квадратных скобках заполняются в редакторе Legal, реквизиты сторон можно подставить из карточки или по ИНН.
На каких нормах права основан шаблон «Residential Tenancy Contract (Dubai)»?
Текст сверен с нормами: Dubai Law No. 26 of 2007 as amended by Law No. 33 of 2008, Arts. 4, 9, 14, 16, 19–22, 24–26; Dubai Decree No. 43 of 2013 (rent increases); Dubai Decree No. 26 of 2013 (Rental Disputes Centre). Дата сверки — 15 ноября 2026 г. Нормы указаны открыто, чтобы перед подписанием их можно было сверить с действующей редакцией закона.
Для какой страны подходит этот образец?
Шаблон составлен по праву страны: ОАЭ (Дубай). Категория — «Недвижимость». Для другой страны выберите шаблон её юрисдикции в каталоге или задайте вопрос ИИ-юристу Legal.
Можно ли заполнить «Residential Tenancy Contract (Dubai)» онлайн и скачать в Word?
Да. Откройте шаблон в веб-версии Legal, заполните поля и скачайте DOCX или PDF. Смотреть образец можно без регистрации, заполнить и сохранить — после регистрации. Готовый текст ИИ-юрист проверит на риски.
Похожие шаблоны
- Notice of Termination of Contract (UAE)Written termination of a commercial contract, employment or tenancy, with the statutory notice points flaggedОАЭ · РасторжениеОткрыть шаблон
- Legal Notice / Demand Letter (UAE)Formal demand for payment or performance before a payment order or court claim in onshore UAEОАЭ · ПретензииОткрыть шаблон
- Power of Attorney (UAE)General or special power of attorney for use in onshore UAE — valid for most purposes only once notarisedОАЭ · ДоверенностиОткрыть шаблон
Шаблон — отправная точка, а не юридическая консультация. Проверьте его под свою ситуацию; в сложных случаях обратитесь к юристу.
Выберите свою задачу
Создать документ
Проверить
PDF и сканы
Документы по ситуации