Services Agreement (Dienstvertrag, Germany): образец 2026

Independent services under §§ 611 ff. BGB — the provider owes the service, not a specific result

Страна
Германия
Категория
Договоры
Сверено с законом
Заполнить в веб-версииСкачать DOCXСкачать для MacСкачать для Windows

Смотреть шаблоны можно без регистрации. Заполнить, скачать DOCX и сохранить — после регистрации.

Что внутри

  • Scope of services and place/time of performance
  • Fee, invoicing and due date after performance (§ 614 BGB)
  • Statutory notice periods for non-employment services (§ 621 BGB) and termination for cause (§ 626 BGB)
  • Confidentiality, liability and independent-contractor status
  • German law and place of jurisdiction

Нормы права

  • BGB §§ 611, 614, 621, 626, 627
  • BGB § 286 (default), § 288 (default interest)
  • BGB § 309 No. 7 (liability exclusions in standard terms)

Начало текста

Показано начало шаблона. Поля в квадратных скобках заполняются в редакторе Legal.

Working English version. Where a German version is signed or required by law, that version prevails.

This Services Agreement (Dienstvertrag) is made on [Date] between [Client name], [Client address] (the "Client"), and [Provider name], [Provider address], tax number / VAT ID [Provider tax number or VAT ID] (the "Provider").

1. Subject Matter

1.1. The Provider shall perform the following services: [Description of services] (the "Services"). The Provider owes the diligent performance of the Services, not a specific result; the Services are a contract for services within the meaning of §§ 611 ff. BGB.

1.2. The Provider determines the manner, place and time of performance within the following framework: [Agreed place, availability or deadlines]. The Provider is not integrated into the Client's organisation and is not subject to instructions as to working time and place.

2. Term

2.1. The Agreement starts on [Start date] and is concluded [for an indefinite term / until End date].

2.2. If concluded for an indefinite term, either party may terminate it with the following notice: [Agreed notice period]. If no notice period is agreed, the statutory periods of § 621 BGB apply (for a monthly fee: no later than the 15th of a month to the end of that calendar month).

2.3. The right of either party to terminate for good cause without notice (§ 626 BGB) remains unaffected. Notice of termination for good cause must be given within two weeks after the terminating party learns of the relevant facts.

3. Fee and Payment

3.1. The Provider receives [Fee amount] EUR [per hour / per day / per month / as a lump sum], plus statutory VAT where applicable.

3.2. The fee is payable after the Services are performed; where it is calculated by periods, after the end of each period (§ 614 BGB). The Provider invoices [monthly / on completion] with a record of time spent. Invoices are payable within [Payment term in days] days of receipt.

Смотреть шаблоны можно без регистрации. Заполнить, скачать DOCX и сохранить — после регистрации.

Вопросы о шаблоне «Services Agreement (Dienstvertrag, Germany)»

Что уточнить у юриста перед использованием «Services Agreement (Dienstvertrag, Germany)»?

Точно ли описан предмет, как определены цена и порядок оплаты, сроки исполнения и приёмки, ответственность сторон и порядок разрешения споров. Крупный или нетиповой договор стоит проверить на риски целиком.

Что входит в шаблон «Services Agreement (Dienstvertrag, Germany)»?

Scope of services and place/time of performance; Fee, invoicing and due date after performance (§ 614 BGB); Statutory notice periods for non-employment services (§ 621 BGB) and termination for cause (§ 626 BGB); Confidentiality, liability and independent-contractor status; German law and place of jurisdiction. Поля в квадратных скобках заполняются в редакторе Legal, реквизиты сторон можно подставить из карточки или по ИНН.

На каких нормах права основан шаблон «Services Agreement (Dienstvertrag, Germany)»?

Текст сверен с нормами: BGB §§ 611, 614, 621, 626, 627; BGB § 286 (default), § 288 (default interest); BGB § 309 No. 7 (liability exclusions in standard terms). Дата сверки — 15 ноября 2026 г. Нормы указаны открыто, чтобы перед подписанием их можно было сверить с действующей редакцией закона.

Для какой страны подходит этот образец?

Шаблон составлен по праву страны: Германия. Категория — «Договоры». Для другой страны выберите шаблон её юрисдикции в каталоге или задайте вопрос ИИ-юристу Legal.

Можно ли заполнить «Services Agreement (Dienstvertrag, Germany)» онлайн и скачать в Word?

Да. Откройте шаблон в веб-версии Legal, заполните поля и скачайте DOCX или PDF. Смотреть образец можно без регистрации, заполнить и сохранить — после регистрации. Готовый текст ИИ-юрист проверит на риски.

Похожие шаблоны

Шаблон — отправная точка, а не юридическая консультация. Проверьте его под свою ситуацию; в сложных случаях обратитесь к юристу.

Все шаблоны ↗

Выберите свою задачу