Non-Disclosure Agreement (Geheimhaltungsvereinbarung, Germany): образец 2026

Mutual NDA aligned with the German Trade Secrets Act, with optional contractual penalty

Страна
Германия
Категория
Договоры
Сверено с законом
Заполнить в веб-версииСкачать DOCXСкачать для MacСкачать для Windows

Смотреть шаблоны можно без регистрации. Заполнить, скачать DOCX и сохранить — после регистрации.

Что внутри

  • Definition of confidential information aligned with § 2 No. 1 GeschGehG
  • Permitted purpose, recipients and reasonable protection measures
  • Exceptions and compelled disclosure
  • Contractual penalty (§§ 339, 343 BGB) plus injunctive relief
  • Return or deletion and duration

Нормы права

  • GeschGehG § 2 (definition of trade secret)
  • BGB §§ 339, 343 (contractual penalty)

Начало текста

Показано начало шаблона. Поля в квадратных скобках заполняются в редакторе Legal.

Working English version. Where a German version is signed or required by law, that version prevails.

This Non-Disclosure Agreement (Geheimhaltungsvereinbarung) is made on [Date] between [Party A name], [Party A address], and [Party B name], [Party B address] (each a "Party").

1. Purpose

The Parties intend to exchange information for the following purpose: [Purpose, e.g. evaluation of a cooperation] (the "Purpose").

2. Confidential Information

2.1. "Confidential Information" means all information disclosed by one Party (the "Discloser") to the other (the "Recipient") in connection with the Purpose, in any form, that is marked as confidential or is evidently confidential by its nature, in particular trade secrets within the meaning of § 2 No. 1 GeschGehG.

2.2. A trade secret under the German Trade Secrets Act requires, among other things, that the information is subject to reasonable secrecy measures by its lawful holder. This Agreement is one of those measures; the Discloser shall additionally [mark documents / restrict access].

3. Obligations of the Recipient

3.1. The Recipient shall keep Confidential Information secret, use it only for the Purpose and protect it with at least the care it applies to its own confidential information, and no less than reasonable care.

Смотреть шаблоны можно без регистрации. Заполнить, скачать DOCX и сохранить — после регистрации.

Вопросы о шаблоне «Non-Disclosure Agreement (Geheimhaltungsvereinbarung, Germany)»

Что уточнить у юриста перед использованием «Non-Disclosure Agreement (Geheimhaltungsvereinbarung, Germany)»?

Точно ли описан предмет, как определены цена и порядок оплаты, сроки исполнения и приёмки, ответственность сторон и порядок разрешения споров. Крупный или нетиповой договор стоит проверить на риски целиком.

Что входит в шаблон «Non-Disclosure Agreement (Geheimhaltungsvereinbarung, Germany)»?

Definition of confidential information aligned with § 2 No. 1 GeschGehG; Permitted purpose, recipients and reasonable protection measures; Exceptions and compelled disclosure; Contractual penalty (§§ 339, 343 BGB) plus injunctive relief; Return or deletion and duration. Поля в квадратных скобках заполняются в редакторе Legal, реквизиты сторон можно подставить из карточки или по ИНН.

На каких нормах права основан шаблон «Non-Disclosure Agreement (Geheimhaltungsvereinbarung, Germany)»?

Текст сверен с нормами: GeschGehG § 2 (definition of trade secret); BGB §§ 339, 343 (contractual penalty). Дата сверки — 15 ноября 2026 г. Нормы указаны открыто, чтобы перед подписанием их можно было сверить с действующей редакцией закона.

Для какой страны подходит этот образец?

Шаблон составлен по праву страны: Германия. Категория — «Договоры». Для другой страны выберите шаблон её юрисдикции в каталоге или задайте вопрос ИИ-юристу Legal.

Можно ли заполнить «Non-Disclosure Agreement (Geheimhaltungsvereinbarung, Germany)» онлайн и скачать в Word?

Да. Откройте шаблон в веб-версии Legal, заполните поля и скачайте DOCX или PDF. Смотреть образец можно без регистрации, заполнить и сохранить — после регистрации. Готовый текст ИИ-юрист проверит на риски.

Похожие шаблоны

Шаблон — отправная точка, а не юридическая консультация. Проверьте его под свою ситуацию; в сложных случаях обратитесь к юристу.

Все шаблоны ↗

Выберите свою задачу