Non-Disclosure Agreement (Accord de confidentialité, France):2026 模板
Mutual NDA under French contract law and the trade-secrets provisions of the Commercial Code
- 国家
- 法国
- 类别
- 合同
- 法律核对日期
无需注册即可浏览模板。填写、下载 DOCX 和保存需要注册账号。
包含内容
- Confidential information and trade secrets (arts. L151-1 ff. C. com.)
- Pre-contractual confidentiality (art. 1112-2 C. civ.)
- Permitted recipients, exceptions and compelled disclosure
- Penalty clause reviewable by the court (art. 1231-5 C. civ.)
- Duration, return and destruction
法律依据
- Code civil art. 1112-2 (confidential information in negotiations)
- Code de commerce arts. L151-1 ff. (secret des affaires)
- Code civil art. 1231-5 (clause pénale)
正文开头
这里显示模板开头。方括号中的字段在 Legal 编辑器中填写。
Working English version. Where a French version is signed or required by law, that version prevails.
This Non-Disclosure Agreement (accord de confidentialité) is made on [Date] between [Party A name], [Legal form, registered office, SIREN], and [Party B name], [Legal form, registered office, SIREN] (each a "Party").
1. Purpose
The Parties wish to exchange information in order to [Purpose, e.g. assess a potential partnership] (the "Purpose"). Any party who uses or discloses confidential information obtained during negotiations without authorisation is liable under general law (art. 1112-2 C. civ.); this Agreement specifies the Parties' obligations.
2. Confidential Information
"Confidential Information" means any information of any kind (technical, commercial, financial, know-how) disclosed by one Party to the other in connection with the Purpose, in any form, including information protected as a trade secret (secret des affaires) within the meaning of arts. L151-1 ff. of the Commercial Code. The disclosing Party takes reasonable protective measures, including this Agreement and the marking of documents.
3. Obligations
3.1. The receiving Party shall use Confidential Information only for the Purpose, not disclose it to third parties, and protect it with at least the care applied to its own confidential information.
无需注册即可浏览模板。填写、下载 DOCX 和保存需要注册账号。
关于「Non-Disclosure Agreement (Accord de confidentialité, France)」模板的问题
使用「Non-Disclosure Agreement (Accord de confidentialité, France)」前应向律师确认什么?
标的是否明确,价格与付款方式、履行和验收期限、违约责任及争议解决方式如何约定。金额较大或非标准合同建议整体审查风险。
「Non-Disclosure Agreement (Accord de confidentialité, France)」模板包含哪些内容?
Confidential information and trade secrets (arts. L151-1 ff. C. com.);Pre-contractual confidentiality (art. 1112-2 C. civ.);Permitted recipients, exceptions and compelled disclosure;Penalty clause reviewable by the court (art. 1231-5 C. civ.);Duration, return and destruction。方括号中的字段在 Legal 编辑器中填写,当事人信息可从已保存的资料中带入。
「Non-Disclosure Agreement (Accord de confidentialité, France)」模板依据哪些法律?
文本已对照以下规定核对:Code civil art. 1112-2 (confidential information in negotiations);Code de commerce arts. L151-1 ff. (secret des affaires);Code civil art. 1231-5 (clause pénale)。核对日期:2026年11月15日。签署前可按现行法律文本逐条核实。
这个范本适用于哪个国家?
依据 法国 的法律编写,类别:合同。其他国家请在目录中选择对应法域的模板,或询问 Legal 的 AI 律师。
可以在线填写「Non-Disclosure Agreement (Accord de confidentialité, France)」并下载 Word 吗?
可以。在 Legal 网页版打开模板、填写字段后下载 DOCX 或 PDF。浏览无需注册,填写和保存需要注册。AI 律师可检查填写后文本的风险。
相似模板
- Services Agreement (Contrat de prestation de services, France)B2B or B2C services contract under the French Civil Code with statutory late-payment terms法国 · 合同打开模板
- Permanent Employment Contract (CDI, France)Full-time open-ended employment contract with the written information required by the Labour Code法国 · 劳动打开模板
- Sale of Goods Agreement (Contrat de vente, France)Sale of movable goods under arts. 1582 ff. C. civ. with retention of title and hidden-defect warranty法国 · 合同打开模板
模板只是起点,不构成法律意见。请结合自身情况核对,复杂情况请咨询律师。
选择您的任务
起草文件
审查
PDF 与扫描件
按情形选择文书