Residential Lease — Unfurnished (Bail d'habitation, France): نموذج 2026
Main-residence lease under loi n° 89-462, following the model of décret n° 2015-587
- الدولة
- فرنسا
- الفئة
- العقارات
- تاريخ المراجعة القانونية
يمكن تصفح النماذج دون حساب. أما التعبئة وتنزيل DOCX والحفظ فتتطلب التسجيل.
ما يتضمنه
- Mandatory particulars (art. 3 loi 89-462) and contract model of décret 2015-587
- Term: 3 years (individual landlord) or 6 years (legal entity)
- Deposit max. one month's rent excluding charges; return within 1 or 2 months
- Tenant's notice: 3 months, or 1 month in tight-market areas and listed cases
- Annexes: technical diagnostics file, inventory, information notice
الأساس القانوني
- Loi n° 89-462 du 6 juillet 1989, arts. 3, 3-3, 10, 15, 22, 24
- Décret n° 2015-587 du 29 mai 2015 (contrat type)
- Arrêté du 29 mai 2015 (notice d'information)
بداية النص
هذه بداية النموذج. تُملأ الحقول بين القوسين المربعين في محرر Legal.
Working English version. Where a French version is signed or required by law, that version prevails.
Important: for a main residence, the lease must follow the standard model of décret n° 2015-587 and contain the particulars of article 3 of loi n° 89-462. Annex the technical diagnostics file (art. 3-3: energy performance certificate, lead, electricity and gas if the installation is over 15 years old, risks), the entry inventory (état des lieux) and the information notice. For furnished lettings different rules apply (one-year term, deposit up to two months).
1. Parties
Landlord (bailleur): [Landlord name], [Landlord address] [, represented by Agent name and address]. Tenant(s) (locataire): [Tenant name(s)].
2. Premises
2.1. Address: [Address, building, floor, door]. Type: [Flat / house], [Number] main rooms, living area [Living area] m² (loi Boutin).
2.2. Ancillary premises and shared facilities: [Cellar, parking, shared facilities]. Heating and hot water: [individual / collective].
2.3. The premises are let for use as the Tenant's main residence [or: mixed residential and professional use].
3. Term
3.1. The lease takes effect on [Start date] for [three years (individual landlord) / six years (landlord that is a legal entity)] (art. 10 loi 89-462). It is renewed automatically for the same period unless notice is given.
3.2. [Optional — shorter term:] By exception, the term is [Term of at least one year] because the Landlord plans to recover the premises for the following family or professional reason: [Reason]. The Landlord must confirm the event to the Tenant at least two months before the end of the lease.
4. Rent and Charges
يمكن تصفح النماذج دون حساب. أما التعبئة وتنزيل DOCX والحفظ فتتطلب التسجيل.
أسئلة حول نموذج «Residential Lease — Unfurnished (Bail d'habitation, France)»
ماذا تسأل المحامي قبل استخدام «Residential Lease — Unfurnished (Bail d'habitation, France)»؟
من المالك وهل يحق له البيع أو التأجير، هل يلزم التسجيل، كيف يُسلَّم العقار، من يدفع المرافق، وكيف يُنهى العقد مبكرًا؟
ماذا يتضمن نموذج «Residential Lease — Unfurnished (Bail d'habitation, France)»؟
Mandatory particulars (art. 3 loi 89-462) and contract model of décret 2015-587؛ Term: 3 years (individual landlord) or 6 years (legal entity)؛ Deposit max. one month's rent excluding charges; return within 1 or 2 months؛ Tenant's notice: 3 months, or 1 month in tight-market areas and listed cases؛ Annexes: technical diagnostics file, inventory, information notice. تُملأ الحقول بين القوسين المربعين في محرر Legal، ويمكن إدراج بيانات الأطراف من ملف محفوظ.
على أي قواعد قانونية يستند نموذج «Residential Lease — Unfurnished (Bail d'habitation, France)»؟
رُوجع النص وفق: Loi n° 89-462 du 6 juillet 1989, arts. 3, 3-3, 10, 15, 22, 24؛ Décret n° 2015-587 du 29 mai 2015 (contrat type)؛ Arrêté du 29 mai 2015 (notice d'information). تاريخ المراجعة: 15 نوفمبر 2026. القواعد مذكورة صراحةً لتتمكن من مطابقتها مع النص النافذ قبل التوقيع.
لأي دولة يصلح هذا النموذج؟
أُعدّ وفق قانون فرنسا، الفئة: العقارات. لدولة أخرى اختر نموذج ولايتها القضائية من الكتالوج أو اسأل المحامي بالذكاء الاصطناعي في Legal.
هل يمكن تعبئة «Residential Lease — Unfurnished (Bail d'habitation, France)» عبر الإنترنت وتنزيله بصيغة Word؟
نعم. افتح النموذج في نسخة الويب من Legal واملأ الحقول ثم نزّل DOCX أو PDF. التصفح دون حساب، أما التعبئة والحفظ فبعد التسجيل. ويراجع المحامي بالذكاء الاصطناعي النص النهائي بحثًا عن المخاطر.
نماذج مشابهة
- Contract Termination Letter (Lettre de résiliation, France)Termination of an indefinite-term contract with notice, or for serious breach after formal noticeفرنسا · الإنهاء والفسخافتح النموذج
- Formal Notice (Mise en demeure, France)Formal demand to perform or pay under art. 1344 C. civ., starting interest and preparing legal actionفرنسا · المطالبات والإنذاراتافتح النموذج
النموذج نقطة بداية وليس استشارة قانونية. راجعه وفق حالتك واستشر محاميًا في الحالات المعقدة.
اختر مهمتك
إنشاء مستند
المراجعة
PDF والمستندات الممسوحة
مستندات حسب الحالة