JEEKSSHIRE 24 | Legal

JEEKSSHIRE 24 | Legal

Edit text in a screenshot

All you have is an image of a document, and you need to fix a word or a number in it? Paste the screenshot into Legal and work with the text right on the image or as a document.

Go to sign in ↗
Edit text in a screenshot · Legal

Paste or drag in a screenshot

Open an image or paste a screenshot from the clipboard. Text recognition runs on your device; the recognized text is not sent to the AI.

Fix the parts you need

Select text areas and change the text, size, font and position of the block while keeping the document's look. Or switch to the text version and edit it like a regular document: the original image is kept separately. This is handy when you need to fix a typo in a title, a word in a clause or a number without redrawing the whole image or losing the original design.

Check and save

Check names, amounts, dates and numbers against the original screenshot and save the result. Only change documents you are entitled to edit, and do not pass off an altered copy as the original. You can save the finished result as a PDF or keep working with the text version: ask the AI to explain a wording or review a contract.

Example: fixing a typo in a screenshot

A hypothetical scenario; quality depends on the sharpness of the image.

  1. A screenshot of your draft contract is pasted from the clipboard, PNG.
  2. Recognition ran on the device; no text was sent to the AI.
  3. The text area with a typo in a section heading is selected — the text is fixed, and the font and size are matched to the neighboring lines.
  4. The block is shifted to line up with the original line.
  5. The amount in the next line is checked against the original — no changes needed.
  6. The result is checked at high zoom and saved; the original image remains the base.

When this is a good fit

Editing on the image is useful when there is no source file and it matters to keep the document's look. It fits if:

Common mistakes

Limitations

Recognition runs on the device, and its text is not sent to the AI; if you pass the document to the assistant yourself, it will be processed to generate a response. An edited screenshot remains an image: Legal does not restore the source file and does not guarantee an exact font match. Use this feature only for documents you are entitled to edit.

Questions about editing screenshots

Is the screenshot sent to the AI during recognition?

Recognition runs on the device, and its text is not sent to the AI. If you pass the document to the assistant yourself, it will be processed to generate a response.

Which files are supported?

PNG and JPEG images. The sharper the image, the more accurate the result.

Can I paste a screenshot from the clipboard?

Yes, you can paste an image from the clipboard or drag a file into the window.

What if I need to rewrite all the text?

Switch to the text version and edit it like a regular document; the original image is kept separately.

Can I change the font and size?

Yes, in a text area you can change the text, size, font and position of the block.

Can I fix someone else's document this way?

Use this feature only for documents you are entitled to edit. Do not pass off an altered copy as the original.

How is editing on the image different from the text version?

On the image, individual areas are changed while the document's look is preserved. The text version gives you all the text to edit, search and review, but it gets a new layout.

Do I need a paid plan?

No, the editor and export are included in Free within the quotas. The paid Plus and Pro plans are needed for AI contract review with legal research and for drafting legal documents.

More tasks in Legal

About Legal for macOS, Windows and web ↗