Non-Disclosure Agreement (Accord de confidentialité, France) — 2026 template

Mutual NDA under French contract law and the trade-secrets provisions of the Commercial Code

Country
France
Category
Contracts
Checked against the law
Fill in the web appDownload DOCXDownload for MacDownload for Windows

Browse templates without an account. Filling in, downloading DOCX and saving need an account.

What's inside

  • Confidential information and trade secrets (arts. L151-1 ff. C. com.)
  • Pre-contractual confidentiality (art. 1112-2 C. civ.)
  • Permitted recipients, exceptions and compelled disclosure
  • Penalty clause reviewable by the court (art. 1231-5 C. civ.)
  • Duration, return and destruction

Legal basis

  • Code civil art. 1112-2 (confidential information in negotiations)
  • Code de commerce arts. L151-1 ff. (secret des affaires)
  • Code civil art. 1231-5 (clause pénale)

Start of the text

This is the beginning of the template. Fields in square brackets are filled in the Legal editor.

Working English version. Where a French version is signed or required by law, that version prevails.

This Non-Disclosure Agreement (accord de confidentialité) is made on [Date] between [Party A name], [Legal form, registered office, SIREN], and [Party B name], [Legal form, registered office, SIREN] (each a "Party").

1. Purpose

The Parties wish to exchange information in order to [Purpose, e.g. assess a potential partnership] (the "Purpose"). Any party who uses or discloses confidential information obtained during negotiations without authorisation is liable under general law (art. 1112-2 C. civ.); this Agreement specifies the Parties' obligations.

2. Confidential Information

"Confidential Information" means any information of any kind (technical, commercial, financial, know-how) disclosed by one Party to the other in connection with the Purpose, in any form, including information protected as a trade secret (secret des affaires) within the meaning of arts. L151-1 ff. of the Commercial Code. The disclosing Party takes reasonable protective measures, including this Agreement and the marking of documents.

3. Obligations

3.1. The receiving Party shall use Confidential Information only for the Purpose, not disclose it to third parties, and protect it with at least the care applied to its own confidential information.

Browse templates without an account. Filling in, downloading DOCX and saving need an account.

Questions about the Non-Disclosure Agreement (Accord de confidentialité, France) template

What should I ask a lawyer before using the Non-Disclosure Agreement (Accord de confidentialité, France)?

Is the subject described precisely, how are the price and payment terms set, what are the delivery and acceptance deadlines, liability and dispute resolution? A large or unusual contract is worth a full risk review.

What is included in the Non-Disclosure Agreement (Accord de confidentialité, France) template?

Confidential information and trade secrets (arts. L151-1 ff. C. com.); Pre-contractual confidentiality (art. 1112-2 C. civ.); Permitted recipients, exceptions and compelled disclosure; Penalty clause reviewable by the court (art. 1231-5 C. civ.); Duration, return and destruction. Fields in square brackets are filled in the Legal editor, and party details can be added from a saved profile.

What law is the Non-Disclosure Agreement (Accord de confidentialité, France) template based on?

The text was checked against: Code civil art. 1112-2 (confidential information in negotiations); Code de commerce arts. L151-1 ff. (secret des affaires); Code civil art. 1231-5 (clause pénale). Review date: November 15, 2026. The rules are listed openly so you can compare them with the current wording of the law before signing.

Which country is this template for?

It follows the law of France. Category: Contracts. For another country pick a template for that jurisdiction in the catalog or ask the Legal AI lawyer.

Can I fill in the Non-Disclosure Agreement (Accord de confidentialité, France) online and download it in Word?

Yes. Open the template in the Legal web app, fill in the fields and download DOCX or PDF. Browsing needs no account; filling in and saving need one. The AI lawyer can review the finished text for risks.

Similar templates

A template is a starting point, not legal advice. Check it against your situation and talk to a lawyer in complex cases.

All templates ↗

Choose your task